Hayya Namaz — ব্যবহারের শর্তাবলি

কার্যকর হওয়ার তারিখ: ১৪ অক্টোবর ২০২৬

লাইসেন্স। Hayya Namaz ব্যবহার করা হয় Apple-এর স্ট্যান্ডার্ড লাইসেন্স চুক্তি (Licensed Application End User License Agreement) অনুযায়ী: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

অ্যাপটি বিনামূল্যে। এতে কোনো কেনাকাটা, বিজ্ঞাপন বা অ্যাকাউন্ট নেই।

নামাজের সময় সম্পর্কে। নামাজের সময় আপনার অবস্থান আর একটি প্রচলিত হিসাব-পদ্ধতি দিয়ে গণনা করা হয়। মসজিদের সময়সূচির সাথে কয়েক মিনিটের পার্থক্য হতে পারে। সঠিক সময়ের জন্য আপনার এলাকার মসজিদ অনুসরণ করুন। কিবলার দিক ফোনের কম্পাসের ওপর নির্ভর করে; কাছে ধাতু বা চুম্বক থাকলে কম্পাস ভুল দেখাতে পারে।

নোটিফিকেশন ও অ্যালার্ম সম্পর্কে। আযান আর নোটিফিকেশন iOS দেখায়, আর তা আপনার ফোনের সেটিংস (অনুমতি, ফোকাস, সাইলেন্ট সুইচ, ব্যাটারি) মেনে চলে। অ্যাপটি সামনের সাত দিনের সময় ঠিক করে রাখে; সপ্তাহে অন্তত একবার অ্যাপটি খুলুন। কোনো নামাজের সময় অ্যালার্ম বাজবেই, এমন নিশ্চয়তা আমরা দিতে পারি না।

কুরআনের পাঠ সম্পর্কে। উচ্চারণ, অর্থ আর টীকা শেখার সহায়তার জন্য; এগুলো কোনো ফতোয়া বা আলেমের শিক্ষার বিকল্প নয়। বাংলা অক্ষরে উচ্চারণ আরবি উচ্চারণের কাছাকাছি একটি রূপ মাত্র; সঠিক উচ্চারণ শিখতে তিলাওয়াত শুনুন এবং সম্ভব হলে একজন শিক্ষকের কাছে যাচাই করুন। কোনো ভুল পেলে আমাদের জানান: euleraibot@gmail.com।

দায়। আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, অ্যাপটি "যেমন আছে" ভিত্তিতে দেওয়া হয়; বিস্তারিত Apple-এর লাইসেন্স চুক্তিতে।

কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স

• নামাজের সময়ের হিসাব: adhan-swift, Batoul Apps — MIT লাইসেন্স।
• আরবি কুরআনের লেখা (ইন্দো-পাক): DigitalKhatt (digitalkhatt-js), © DigitalKhatt contributors, MIT, অপরিবর্তিত। আয়াত নম্বর ও অনুবাদ মেলানোর জন্য রেফারেন্স: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), © 2007-2026 Tanzil Project, Creative Commons Attribution 3.0। https://tanzil.net
• অর্থ (অনুবাদ), Tanzil (https://tanzil.net/trans/) থেকে: বাংলা — মুহিউদ্দীন খান; ইংরেজি — Saheeh International; জাপানি — রিয়োইচি মিতা (三田了一)-র অনুবাদ বলে পরিচিত (Tanzil অনুবাদকের নাম "অজানা" লেখে)। অনুবাদের স্বত্ব তাঁদের অনুবাদক ও প্রকাশকদের।
• তিলাওয়াত: শাইখ মাহমুদ খলিল আল-হুসারি, EveryAyah.com (Verse By Verse Quran) থেকে, Creative Commons Attribution 4.0। পরিবর্তন: শুরু ও শেষের নীরবতা ছাঁটা, AAC মনোতে রূপান্তর, আয়াতুল কুরসি ছয় ভাগে কাটা।
• আযান: "Beautiful adhan", Adam-synagda, Wikimedia Commons, CC0 (পাবলিক ডোমেইন)। https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beautiful_adhan.ogg — অ্যালার্মের জন্য প্রথম ২৯ সেকেন্ড কেটে নেওয়া ও রূপান্তর করা হয়েছে।
• অক্ষর (ফন্ট): Tiro Bangla, Hind Siliguri, Shippori Mincho, Noto Sans JP, Amiri, Amiri Quran — SIL Open Font License 1.1।
• ইন্দো-পাক ফন্ট: DigitalKhatt IndoPak, © Amine Anane, © Tarteel Inc., SIL OFL 1.1। শব্দের সময়-চিহ্ন: quran-align, © 2016 Collin Fair, CC BY 4.0।

যোগাযোগ

Enso Labs LLC · euleraibot@gmail.com