Hayya Namaz ヘルプ

ご質問や不具合は euleraibot@gmail.com までメールでお寄せください。ベンガル語・英語・日本語のどれでも大丈夫です。

礼拝時刻がモスクと合いません。計算方法はどう変えますか？

Hayyaは今いる国で最も一般的な方法で自動的に計算します。バングラデシュはイスラーム財団（カラチ方式、ハナフィー派のアスル）、アメリカはISNA、日本はムスリム世界連盟です。モスクが別の方法を使っている場合は：

1. 下の 設定 をタップします。
2. 礼拝時刻の計算 の 変更 をタップします。
3. 計算方法 と アスルの時刻 を選びます。

元に戻すには「自動」を選んでください。1〜2分の差は普通です。正確な時刻はモスクに従ってください。

マナーモードでもアザーンは鳴りますか？

iOS 26以降では、アラームを許可すれば鳴ります。 各礼拝の時刻に、マナーモードや集中モード中でもアザーンがアラームとして鳴ります。アザーンを全部聴く で最後まで聴けます。停止 で止まります。

1. 設定 → アザーンとお知らせ で 礼拝の通知 と 礼拝時刻にアザーン をオンにします。
2. Hayyaがアラームの使用を求めたら 許可 をタップします。
3. 誤って「許可しない」を選んだ場合：iPhoneの 設定 → アプリ → Hayya で アラーム をオンにします。（アラームがオフの間は、Hayyaの設定画面に赤い文字で案内が出ます。）

それ以前のiOS では、各礼拝の時刻にアザーン付きの時間確定通知が届きます。集中モード中でも届きますが、消音スイッチがオンだと音は鳴りません。通知をタップするとアザーンを最後まで再生します。

アザーンが来なくなりました。

• 少なくとも週に一度Hayyaを開いてください。7日先まで予定を入れ、開くたびに入れ直します。
• 設定 → アザーンとお知らせ の2つのスイッチがオンか確認してください。
• iPhoneの 設定 → アプリ → Hayya で 通知（iOS 26では アラーム も）がオンか確認してください。

アザーンや通知を止めたいです。

設定 → アザーンとお知らせ：礼拝時刻にアザーン をオフにすると、アザーンなしの通常の通知になります。礼拝の通知 をオフにするとすべて止まります。

なぜ位置情報が必要ですか？許可しないとどうなりますか？

礼拝時刻とキブラは今いる場所で決まります。Hayyaが求めるのは「このAppの使用中のみ」の許可だけで、位置情報がiPhoneの外に送られることはありません。「おおよその位置情報」でも大丈夫です。位置情報がないと礼拝時刻を表示できません。あとでオンにするには、iPhoneの 設定 → アプリ → Hayya → 位置情報 → このAppの使用中のみ を選んでください。

旅行のときは何をすればいいですか？

到着したらHayyaを一度開くだけです。新しい国とタイムゾーンに合わせて礼拝時刻とアザーンを更新し、「アッサラーム・アライクム」の画面でお知らせします。インターネットは不要です。場所がおかしいときは、屋外でもう一度アプリを開くか、設定 の 場所 を確認してください。

言語はどう変えますか？

設定 のいちばん上で বাংলা / English / 日本語 から選ぶか、礼拝 画面の上の言語ボタンをタップします。アプリの言語はiPhoneの言語とは別です。許可を求めるメッセージだけはiOSが表示するため、iPhoneの言語で出ます。

文字をもっと大きくできますか？

はい。設定 → 文字の大きさ で変えられます。iPhoneの文字サイズ設定にも従います。

キブラの矢印がおかしいです。

スマホを手のひらに水平にのせ、金属や磁石、磁石付きのケースから離してください。「コンパスの調整が必要です」と出たら、スマホを8の字に数回動かしてください。

クルアーンのレッスンはどう進みますか？

クルアーン タブで スーラ暗記 を選びます。一節ごとに 聞く、一緒に言う、自分で言う の3ステップです。大きく表示されるのが読み方で、その下にアラビア語、意味、短い解説があります。朗誦はマフムード・ハリール・アル＝フサリー師の学習用のゆっくりした朗誦です。スーラを一つ覚えるごとに庭に花が咲き、ときどき花が「水をほしがる」ので、短いゲーム2つでそのスーラを復習します。間違えても罰はありません。週の目標は 設定 → クルアーンを学ぶ → 週の目標 で変えられます。

学習の記録はどこに保存されますか？新しいiPhoneに移せますか？

iPhoneの中だけです。新しいiPhoneを古いiPhoneのバックアップから設定すれば、通常は引き継がれます。アプリを削除すると記録も消えます。最初からやり直すには 設定 → 最初からやり直す です。

読み方や翻訳の誤りを見つけました。

ありがとうございます。間違った読み方はそのまま覚えてしまうので、大切に確認します。 euleraibot@gmail.com まで、次の内容をお送りください：

• スーラと節の番号（玉座の節の場合はパートの番号）
• 言語（ベンガル語・英語・日本語）と項目（読み方・意味・解説）
• どこが誤りで、どうあるべきか（出典があれば）
• できればスクリーンショット

意味は出版された翻訳をそのまま使っています。おかしいと思われる箇所は出典と照らし合わせて確認します。

無料ですか？データは集められますか？

無料です。課金も広告もありません。データは一切集めません。アカウントもトラッキングもなく、位置情報がiPhoneの外に出ることはありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

お問い合わせ

euleraibot@gmail.com · Enso Labs LLC