Hayya Namaz — Terms of Use

Effective: October 14, 2026

Licence. Hayya Namaz is licensed to you under Apple's Licensed Application End User License Agreement (the standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

The app is free. It has no purchases, ads or accounts.

About prayer times. Prayer times are calculated from your location and a widely used calculation method. They can differ from a mosque's timetable by a few minutes. For exact times, follow your local mosque. The Qibla direction depends on your phone's compass, which can be thrown off by nearby metal or magnets.

About notifications and alarms. The adhan and notifications are delivered by iOS and follow your phone's settings (permissions, Focus, the silent switch, battery). The app schedules seven days ahead, so open it at least once a week. We can't guarantee that an alarm will sound for every prayer.

About the Quran lessons. The pronunciation, meanings and notes are a learning aid. They are not religious rulings and don't replace a teacher or scholar. Pronunciation written in Bengali, English or Japanese letters only approximates the Arabic; listen to the recitation, and check with a teacher where you can. If you find a mistake, please tell us: euleraibot@gmail.com.

Liability. To the extent the law allows, the app is provided "as is"; see Apple's EULA for the details.

Credits and licences

• Prayer-time calculation: adhan-swift by Batoul Apps, MIT License.
• Arabic Quran text (Indo-Pak): DigitalKhatt (digitalkhatt-js), © DigitalKhatt contributors, MIT, used verbatim. Reference for verse numbering and aligning the translations: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), © 2007-2026 Tanzil Project, Creative Commons Attribution 3.0. https://tanzil.net
• Meanings (translations), from Tanzil (https://tanzil.net/trans/): Bengali — Muhiuddin Khan; English — Saheeh International; Japanese — attributed to Ryoichi Mita (三田了一) (Tanzil lists the translator as unknown). Each translation remains the copyright of its translator and publisher.
• Recitation: Sheikh Mahmoud Khalil al-Husary, from EveryAyah.com (Verse By Verse Quran), Creative Commons Attribution 4.0. Changes: leading and trailing silence trimmed, converted to mono AAC, Ayat al-Kursi cut into six parts.
• Adhan: "Beautiful adhan" by Adam-synagda, Wikimedia Commons, CC0 (public domain). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beautiful_adhan.ogg — the first 29 seconds were cut for the alarm sound, and both files were converted.
• Fonts: Tiro Bangla, Hind Siliguri, Shippori Mincho, Noto Sans JP, Amiri and Amiri Quran, SIL Open Font License 1.1.
• Indo-Pak font: DigitalKhatt IndoPak, © Amine Anane, © Tarteel Inc., SIL OFL 1.1. Word timings: quran-align, © 2016 Collin Fair, CC BY 4.0.

Contact

Enso Labs LLC · euleraibot@gmail.com